โคริออลิส(koh-rí-or-lít)
Bedeutungen
1NomenC1
Coriolis
Coriolis (bezieht sich auf den Corioliseffekt oder die Corioliskraft in der Physik und Meteorologie)
Beispiele
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1Phänomen; beobachtbares Ereignis2bemerkenswertes Ereignis; auffälliger Trendโคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolisมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1Auswirkungen haben (auf); beeinflussen2in Kraft treten; wirksam werden3[Pflanzen] Früchte tragen4in Kraft sein; gültig seinทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1Trend; Richtung; Orientierung2Richtungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugลมlomลมlom1Atem; Lebensenergie (traditionell)2Blähungen; Gas3Wind4Unsinn; leeres Gerede (fig.)บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2Erde; der Planet3Welt; Bereichเกิดgèrtเกิดgèrt1passieren; auftreten; entstehen2umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet3geboren werden4geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynการเบี่ยงเบนgaan bìiang baynAbweichung; Divergenz
Der Coriolis-Effekt bewirkt, dass die Windrichtungen auf der Erde abgelenkt werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnในnaiซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaจะjàหมุนmŭnทวนtuanเข็มkĕmนาฬิกาnaa-lí-gaaเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lít
Taifune auf der Nordhalbkugel drehen sich immer gegen den Uhrzeigersinn, was eine Folge der Corioliskraft ist.
การหมุนรอบตัวเองgaan mŭn rôp dtuua ayngของkŏngโลกlôhkก่อให้เกิดgò hâi gèrtแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítซึ่งsêungเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Die Erdrotation erzeugt die Corioliskraft, die ein entscheidender Mechanismus für die Steuerung der Zirkulationsrichtung von Meeresströmungen ist.
ในnaiวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatคลาสสิกkláat-sìkแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítถือเป็นtĕu bpenแรงraengสมมติsŏm-mútที่têeต้องdtôngนำมาnam maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเมื่อmêuuaผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanอยู่yòoในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeมีmeeการหมุนgaan mŭn
In der klassischen Mechanik gilt die Corioliskraft als Scheinkraft, die berücksichtigt werden muss, wenn sich der Beobachter in einem rotierenden Bezugssystem befindet.
Wortaufschlüsselung
+
+
+
โคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolis