แพ้ราบคาบ(páe râap kâap)

Bedeutungen

1VerbB2

vernichtend geschlagen werden; haushoch verlieren

Einen Wettbewerb oder Konflikt auf vollständige und eindeutige Weise verlieren.

Beispiele

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)แพ้ราบคาบpáe râap kâapแพ้ราบคาบpáe râap kâapvernichtend geschlagen werden; haushoch verlierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtEndspiel; Finaleด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundคะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Point5-0
Unsere Fußballmannschaft wurde im Endspiel mit einem Ergebnis von 5:0 vernichtend geschlagen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แพ้páeแพ้páe1verlieren; besiegt werden2allergisch sein (gegen)3überwältigt werden von; anfällig sein für4anfällig für; empfindlich gegenüberTeil 1
+
ราบคาบrâap kâapราบคาบrâap kâap1völlig besiegt; dem Erdboden gleichgemacht2vollständig; restlos; spurlosTeil 2
แพ้ราบคาบpáe râap kâapแพ้ราบคาบpáe râap kâapvernichtend geschlagen werden; haushoch verlieren