แผ่นตรวจปัสสาวะ(pàen dtruùat bpàt-săa-wá)
Bedeutungen
1NomenB2
Urinteststreifen
ein kleiner Plastikstreifen mit Reagenzfeldern, der bei der Urinanalyse verwendet wird, um durch einen Farbwechsel im Vergleich zu einer Tabelle auf Substanzen (z. B. Glukose, Protein, Blut, Leukozyten, Nitrit, Ketone) zu prüfen, und der normalerweise semiquantitative Ergebnisse liefert
Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáUrinteststreifenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)และláeและláeund (nebenordnend)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiGebrauchsanweisung; Bedienungsanleitungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongตรวจคัดกรองdtrùuat kát gronguntersuchen; ein Screening durchführen (auf Krankheiten oder Risiken)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1der Beginn; Anfangsphase2anfänglich; zuerst; vorläufig3grundlegend; einführend; vorläufig
Die Krankenschwester gab mir einen Urinteststreifen und erklärte mir, wie man ihn für ein erstes Screening verwendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănซื้อséuแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáจากjàakร้านขายยาráan kăai yaaเพื่อpêuuaเช็คchékว่าwâaตัวเองdtuua engอาจจะàat jàติดเชื้อdtìt-chéuuaในnaiทางเดินปัสสาวะtaang dern bpàt-săa-wáหรือเปล่าrĕu bplàao
Ich habe in der Apotheke einen Urinteststreifen gekauft, um zu prüfen, ob ich eventuell eine Harnwegsinfektion habe.
แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáนี้néeสามารถsăa-mâatตรวจวัดdtrùuat wátสารsăanต่างๆdtàang-dtàangได้dâiหลายอย่างlăai yàangพร้อมกันpróm ganเช่นchênกลูโคสgloo-kóhtโปรตีนbpro-dteenและláeเม็ดเลือดขาวmét lêuuat kăaoโดยdoiดูdooจากjàakการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeบนbonแถบtàep
Dieser Urinteststreifen kann gleichzeitig mehrere Substanzen wie Glukose, Protein und Leukozyten messen, indem die Farbveränderungen auf den Testfeldern beobachtet werden.
แม้ว่าmáe wâaแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoแต่dtàeผลpŏnที่têeได้dâiเป็นเพียงbpen piiangผลpŏnกึ่งgèungปริมาณbpà-rí-maanและláeอาจàatต้องมีdtông meeการตรวจgaan dtrùuatยืนยันyeun yanในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanอีกครั้งèek kráng
Obwohl Urinteststreifen praktisch und schnell sind, liefern sie nur semiquantitative Ergebnisse und erfordern möglicherweise eine Bestätigung im Labor.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáUrinteststreifen