ตรวจปัสสาวะ(dtruuat bpàt-săa-wá)
Bedeutungen
1VerbB1
Urin untersuchen; Urin testen
Urin zu medizinisch-diagnostischen Zwecken untersuchen
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเรียกrîakเรียกrîak1verlangen; berechnen; fordern2herbeirufen; rufen; heranwinken3(jdn./etw.) nennen; benennenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótFahrer (Fahrzeug); Chauffeurลงมาlong maaลงมาlong maa1bis zu; [Zahl] und darunter2herunterkommen; hinabsteigen3sinken; heruntergehen4herunter; herab (Richtungszusatz auf den Sprecher zu)ตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáUrin untersuchen; Urin testen
Die Polizei forderte den Fahrer auf, auszusteigen und seinen Urin testen zu lassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คลินิกklee-nìkนี้néeสามารถsăa-mâatตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáและláeแจ้งผลjâeng pŏnให้hâiคนไข้kon kâiทราบsâapได้dâiทันทีtan tee
Diese Klinik kann Urin untersuchen und dem Patienten die Ergebnisse sofort mitteilen.
หมอmŏrขอkŏrตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáหรือไม่rĕu mâi
Der Arzt bat darum, den Urin zu testen, um festzustellen, ob eine Infektion in der Blase vorliegt.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùkลงพื้นที่long péun-têeตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáของkŏngชาวบ้านchaao bâanเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtòในnaiชุมชนchum-chon
Mitarbeiter des Gesundheitswesens besuchten das Gebiet, um den Urin der Dorfbewohner zu untersuchen, um den Ausbruch übertragbarer Krankheiten in der Gemeinde zu überwachen.
Wortaufschlüsselung
+
ตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáUrin untersuchen; Urin testen