เสาขวัญ(săo kwăn)
Bedeutungen
1NomenC1
Glückspfeiler; Grundpfeiler
ein Glückspfeiler oder Grundpfeiler, der traditionell als erstes während einer thailändischen Hausbauzeremonie errichtet wird, um den Bewohnern Glück zu bringen
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamwir werden [es] tunพิธีpí-teeพิธีpí-tee1Zeremonie; Ritus2Ritual; Brauch3formelles Verfahren; Protokollยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenเสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwănGlückspfeiler; Grundpfeilerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màineues Haus / neues Zuhause
Morgen wird unsere Familie eine Zeremonie abhalten, um den glückverheißenden Grundpfeiler für den Bau eines neuen Hauses zu errichten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwănGlückspfeiler; Grundpfeiler