สามสี
sǎam-sǐiBedeutung
1AdjektivA2
dreifarbig
Drei verschiedene Farben aufweisend; dreifarbig.
Beispiele
แมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeสามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐidreifarbig
Diese Katze ist eine dreifarbige Katze.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ธงชาติไทยtong-châat-taiมีmiiสามสีsǎam-sǐiคือkʉʉสีแดงsǐi-dɛɛngสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́สีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
Die thailändische Flagge ist dreifarbig: rot, weiß und blau.
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoสามสีsǎam-sǐiเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำโชคnam-chôokดีdiiมาmaaให้hâi
Meine Mutter hält gerne dreifarbige Katzen, weil sie glaubt, dass sie Glück bringen.
ไอศกรีมai-sà-griimถ้วยtûuaiนี้níiเป็นbpenไอศกรีมai-sà-griimสามสีsǎam-sǐiมีmiiรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tวานิลลาwaa-nin-laaและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
Dieser Eisbecher ist dreifarbig, mit den Geschmacksrichtungen Schokolade, Vanille und Erdbeere.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎam
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐidreifarbigdreifarbigWort