เนื้อหิน(néuua hĭn)
Bedeutungen
1NomenB2
Gesteinstextur
die Textur oder das Kornmuster eines Gesteins; die Art und Weise, wie seine Mineralien angeordnet sind.
Beispiele
หินแกรนิตhĭn grae-nìtหินแกรนิตhĭn grae-nìtGranitมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเนื้อหินnéuua hĭnเนื้อหินnéuua hĭnGesteinstexturที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หยาบyàapหยาบyàap1grob; rau (Textur)2unhöflich; vulgär (Sprache/Verhalten)3grob; ungefähr (nicht exakt)4grob; unraffiniert (Qualität/Verarbeitung)และláeและláeund (nebenordnend)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1kristallin; in Kristallform2Kristall; kristalliner Feststoffแร่râeแร่râeMineral; Erz (Bodenschatz)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; ausdrücklich; eindeutig2klar; deutlich; offensichtlich3explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Granit hat eine grobe Gesteinstextur, und man kann die Mineralkristalle deutlich sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoสามารถsăa-mâatบอกbòkความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangหินhĭnสองsŏngก้อนgônนี้néeได้dâiจากjàakสีsĕeและláeเนื้อหินnéuua hĭnของมันkŏng man
Wir können den Unterschied zwischen diesen beiden Gesteinen an ihrer Farbe und Textur erkennen.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaสามารถsăa-mâatจำแนกjam-nâekประเภทbprà-pâytของkŏngหินhĭnได้dâiโดยdoiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpเนื้อหินnéuua hĭnซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómตอนที่dton têeหินhĭnก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêun
Geologen können Gesteinsarten klassifizieren, indem sie die Textur des Gesteins untersuchen, die auf die Umgebung hinweist, in der das Gestein entstanden ist.
เนื้อหินnéuua hĭnของkŏngหินอ่อนhĭn ònที่têeผ่านpàanการขัดgaan kàtมันmanจะมีjà meeความเรียบkwaam rîiapเนียนniianและláeเป็นbpenมันวาวman waaoทำให้tam hâiเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiงานngaanตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai nai
Die Textur von poliertem Marmor ist glatt und glänzend, was ihn für die Verwendung in der Innendekoration geeignet macht.
Wortaufschlüsselung
+
เนื้อหินnéuua hĭnเนื้อหินnéuua hĭnGesteinstextur