เทเลคอม
tee-lee-kɔɔmBedeutung
1NomenB2
Telekommunikation
Die Übertragung von Sprache, Daten oder anderen Informationen über eine Entfernung mittels elektronischer Systeme oder die Technik und Branche, die diese Kommunikation ermöglichen.
Beispiele
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoältere Schwester; große Schwesterทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftเทเลคอมtee-lee-kɔɔmเทเลคอมtee-lee-kɔɔmTelekommunikationที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1Dienstleistungen erbringen/anbieten; Kunden/Nutzer bedienen2in Betrieb sein; zur Verfügung stehen (von Transportmitteln, Systemen, Einrichtungen)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonanrufและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétdas Internet
Meine ältere Schwester arbeitet bei einem Telekommunikationsunternehmen, das Telefon- und Internetdienste anbietet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaโครงข่ายkroong-kàaiเทเลคอมtee-lee-kɔɔmในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngเราraoก็gɔ̂อาจàatโทรออกtoo-ɔ̀ɔkหรือrʉ̌ʉใช้cháiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่ได้mâi-dâai
Wenn das örtliche Telekommunikationsnetz eine Störung hat, können wir möglicherweise weder telefonieren noch das Internet nutzen.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้านdâanเทเลคอมtee-lee-kɔɔmช่วยให้chûuai-hâiโรงเรียนroong-riianในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการgaanเรียนออนไลน์riian-ɔɔn-laaiได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Investitionen in die Telekommunikationsinfrastruktur ermöglichen Schulen in abgelegenen Gebieten einen besseren Zugang zum Online-Lernen.
แม้mɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiธุรกิจtú-rá-gìtเทเลคอมtee-lee-kɔɔmจะjàทำให้tam-hâiค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanถูกลงtùuk-longแต่dtɛ̀ɛผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanยังyangต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
Obwohl der Wettbewerb in der Telekommunikationsbranche die Gebühren senkt, müssen die Anbieter weiterhin die Signalqualität gewährleisten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เทเลคอมtee-lee-kɔɔmเทเลคอมtee-lee-kɔɔmTelekommunikationTelekommunikationWort