เตะตัด(dtè dtàt)
Bedeutungen
1VerbB2
jdm. die Beine wegtreten; per Fußfeger zu Fall bringen
jemandem die Beine wegziehen oder ihn zu Fall bringen, indem man ihm die Beine wegtritt, häufig verwendet in der Kampfkunst oder im Sport
Beispiele
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ท่าtâaท่าtâa1Körperhaltung; Pose; Stellung2Bewegung; Technik; Stil3Hafen; Pier; Anlegestelle4Anzeichen; Vorzeichen5Auftreten; Art und Weise; Ausstrahlungเตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1jdm. die Beine wegtreten; jdm. ein Bein stellen2sabotieren; untergrabenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringenคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoGegner; Kontrahent; Rivale
Dieser Boxer benutzte einen Beinfeger, um seinen Gegner zu Fall zu bringen.
Wortaufschlüsselung
+
เตะตัดdtè dtàtเตะตัดdtè dtàtjdm. die Beine wegtreten; per Fußfeger zu Fall bringen