เช้ด

chéet

Bedeutung

1InterjektionB2

verdammt; wow

ein Ausruf, um starke Überraschung, Erstaunen oder Schock auszudrücken (Slang)

Beispiele

เช้ดchéetเช้ดchéetverdammt; wowรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtSportwagenคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelเท่têeเท่têecool; stilvollชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátsehr; extremเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Wow! Dieser Sportwagen ist wahnsinnig cool.
3 weitere Beispiele
เช้ดchéetไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaนายnaaiจะjàทำtamคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpได้dâaiเต็มdtem
Verdammt! Ich hätte nie gedacht, dass du die volle Punktzahl in der Prüfung erreichst.
เช้ดchéetราคาคอนโดraa-kaa-kɔɔn-dooแถวนี้tɛ̌ɛo-níiพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutจนjonมนุษย์เงินเดือนmá-nút-ngən-dʉʉanอย่างyàangเราraoไม่mâiมีปัญญาmii-bpan-yaaซื้อsʉ́ʉแล้วlɛ́ɛoว่ะwâ
Verdammt! Die Wohnungspreise hier in der Gegend sind so in die Höhe geschossen, dass Angestellte wie wir sie uns nicht mehr leisten können.
เช้ดchéetเอฟเฟกต์éep-fêekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiโคตรkôotเนียนniianจนjonดูduuไม่mâiออกɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaเป็นbpenซีจีsii-jii
Verdammt! Die visuellen Effekte in diesem Film sind so unglaublich flüssig, dass man gar nicht merkt, dass es CGI ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

chéet

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen