ชะมัด
chá-mát
Bedeutungen
1NomenB1
sehr; extrem
sehr; extrem; furchtbar, wird nach einem Adjektiv oder Verb für eine starke, umgangssprachliche Betonung verwendet.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátsehr; extremเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Das Wetter ist heute schrecklich heiß.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นบ้าbpen bâaเป็นบ้าbpen bâa1verrückt sein; wahnsinnig sein2wie verrückt; extrem (nach Verben)
- verrückt sein; wahnsinnig sein
- wie verrückt; extrem (nach Verben)
พิลั่นpí-lânพิลั่นpí-lânextrem; sehr; ungewöhnlich (Verstärker)
extrem; sehr; ungewöhnlich (Verstärker)
จังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
so; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngäußerst; extrem
äußerst; extrem
เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernextrem; zu; sehr
extrem; zu; sehr
Wortaufschlüsselung
+
ชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátsehr; extrem