เจลเย็น
jeen-yenBedeutung
1NomenB1
Kühlpack; Eispack
ein Kühlpack, Eispack oder Kühlgel, das verwendet wird, um Fieber zu senken, Schmerzen zu lindern oder Gegenstände kalt zu halten
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)เจลเย็นjeen-yenเจลเย็นjeen-yenKühlpack; Eispackมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztประคบbprà-kópประคบbprà-kópeine Kompresse auflegenหน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakStirnให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâiFieber haben
Mama hat mir eine Kältepackung auf die Stirn gelegt, als ich Fieber hatte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าลืมyàa-lʉʉmแช่chɛ̂ɛเจลเย็นjeen-yenในnaiช่องฟรีซchɔ̂ɔng-frîitก่อนgɔ̀ɔnเอามาao-maaใช้cháiประคบbprà-kópแก้gɛ̂ɛปวดบวมbpùuat-buuam
Vergiss nicht, die Kältepackung ins Gefrierfach zu legen, bevor du sie zur Linderung von Schwellungen verwendest.
เราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiเจลเย็นjeen-yenลงในlong-naiกล่องglɔ̀ngโฟมfoomเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสดkwaam-sòtของkɔ̌ɔngอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee
Wir müssen Kühlakkus in die Styroporbox legen, um die Frische der Meeresfrüchte zu bewahren.
การใช้gaan-cháiเจลเย็นjeen-yenประคบbprà-kópทันทีtan-tiiหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanอักเสบàk-sèepและlɛ́บวมbuuamได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Das sofortige Auflegen einer Kältepackung nach einer Knöchelverstauchung hilft effektiv dabei, Entzündungen und Schwellungen zu reduzieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jeen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เย็นyenเย็นyen1kühl; kalt; leicht kalt2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kühl sein; kühl werdenkühl; kalt; leicht kaltTeil 2
เจลเย็นjeen-yenเจลเย็นjeen-yenKühlpack; EispackKühlpack; EispackWort