เก๋าเกม(găo gaym)
Bedeutungen
1AdjektivB2
hocherfahren; routiniert; ein alter Hase
äußerst erfahren, routiniert oder mit großem taktischem Wissen und Scharfsinn in einem bestimmten Bereich, einer Aktivität oder Situation ausgestattet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangPolitiker; Politikerinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเก๋าเกมgăo gaymเก๋าเกมgăo gaymhocherfahren; routiniert; ein alter Haseมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1müssen; verpflichtet sein2sicher sein; unvermeidlich seinพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1wie; auf welche Weise2was für ein; welche Art; welcher Wegให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaivertrauen; Vertrauen haben in
Er ist ein sehr erfahrener Politiker; er weiß genau, was er sagen muss, damit das Volk ihm vertraut.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เก๋าเกมgăo gaymเก๋าเกมgăo gaymhocherfahren; routiniert; ein alter Hase