ไม่มีใครเทียบ(mâi mee krai tîiap)
Bedeutungen
1AdjektivB1
unvergleichlich; konkurrenzlos; unübertroffen
Unvergleichlich, konkurrenzlos oder unübertroffen; so gut, dass sich niemand anderes damit messen kann.
Beispiele
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1Kochkünste; kulinarische Fähigkeiten2Qualität der Kochkünsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapunvergleichlich; konkurrenzlos; unübertroffen
Die Kochkünste meiner Mutter sind unübertroffen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâiหาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâi1unvergleichlich; beispiellos2unvergleichlich
- unvergleichlich; beispiellos
- unvergleichlich
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanunübertroffen; konkurrenzlos; beispiellos
unübertroffen; konkurrenzlos; beispiellos
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiunvergleichlich; beispiellos; ohnegleichen
unvergleichlich; beispiellos; ohnegleichen
เป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngเป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngunübertroffen; unerreicht
unübertroffen; unerreicht
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1unübertroffen; einzigartig; unerreicht2schwer fassbar; schwer zu erreichen
- unübertroffen; einzigartig; unerreicht
- schwer fassbar; schwer zu erreichen
Wortaufschlüsselung
+
+
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapunvergleichlich; konkurrenzlos; unübertroffen