เกาลัด
gao-látBedeutung
1NomenB1
Esskastanie (Nuss)
die essbare Nuss des Esskastanienbaums, eingeschlossen in einer stacheligen Hülle; oft geröstet und als Snack gegessen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เกาลัดgao-látเกาลัดgao-látEsskastanie (Nuss)คั่วkûuaคั่วkûuarösten; trocken anbratenร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1heiß; dampfend heiß2frisch; solange es noch heiß ist
Ich esse gerne heiße geröstete Kastanien.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiเยาวราชyao-wá-râatจะมีjà-miiคนขายkon-kǎaiเกาลัดgao-látเยอะมากyə́-mâak
Wenn der Winter kommt, gibt es in Yaowarat viele Menschen, die Kastanien verkaufen.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเกาลัดgao-látคั่วkûuaทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-mài
Das Aroma gerösteter Kastanien erinnert mich an die Atmosphäre während des Neujahrsfestes.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเกาลัดgao-látคั่วkûuaจะjàอร่อยà-rɔ̀iแต่dtɛ̀ɛการgaanแกะgɛ̀เปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiยังyangร้อนrɔ́ɔnอยู่yùuนั้นnánค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakถ้าtâaไม่รู้mâi-rúuวิธีwí-tii
Obwohl geröstete Kastanien köstlich sind, ist das Schälen der heißen Schale recht schwierig, wenn man die Technik nicht kennt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลัดlátลัดlát1eine Abkürzung nehmen; abkürzen2verkürzt; abgekürzt; beschleunigteine Abkürzung nehmen; abkürzenTeil 2
เกาลัดgao-látเกาลัดgao-látEsskastanie (Nuss)Esskastanie (Nuss)Wort