อุดรู(ùt roo)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Loch stopfen; einen Spalt abdichten
ein Loch, einen Riss oder einen Spalt schließen oder füllen, sodass Luft, Flüssigkeit, Licht oder Schall nicht hindurchdringen kann
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)อีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1auf Epoxidbasis2Epoxidharz; Epoxidkleberอุดรูùt rooอุดรูùt rooein Loch stopfen; einen Spalt abdichtenท่อtôrท่อtôr1Kanal; Leitung (technisch)2Rohr; Röhreที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)รั่วrûuaรั่วrûua1lecken; auslaufen (Flüssigkeit/Gas)2undicht3unsicher; undicht (übertragen)4durchsickern (Informationen)
Der Techniker schlug vor, Epoxidharz zu verwenden, um das Loch im undichten Rohr zu flicken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònทาสีtaa sĕeผนังpà-năngเราraoต้องdtôngอุดรูùt rooและláeรอยแตกroi dtàekร้าวráaoให้hâiเรียบrîiapเสียก่อนsĭia gòn
Bevor wir die Wand streichen, müssen wir zuerst die Löcher und Risse füllen, um sie glatt zu machen.
แม่mâeปิดbpìtหน้าต่างnâa dtàangและláeอุดรูùt rooตามdtaamขอบkòpเพื่อpêuuaกันganลมหนาวlom năaoพัดpátเข้าkâo
Mama schloss das Fenster und dichtete die Spalten an den Rändern ab, um den kalten Wind draußen zu halten.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiน้ำยาnám yaaโฟมfohmขยายตัวkà-yăai dtuuaอุดรูùt rooช่องchâwngสายไฟsăai faiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเสียงsĭiangและláeควันkwanเล็ดlétรอดrôotระหว่างrá-wàangห้องhông
Der Ingenieur verwendete Bauschaum, um die Kabeldurchführungen abzudichten, damit kein Schall oder Rauch zwischen den Räumen austreten kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อุดรูùt rooอุดรูùt rooein Loch stopfen; einen Spalt abdichten