อีนี่
ii-nîiBedeutung
1PronomenB2
dieses Weib (sehr unhöflich)
eine sehr unhöfliche, beleidigende Art, sich auf eine Frau zu beziehen; verwendet, um jemanden herabzusetzen. Ungefähr wie „diese Schlampe“.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachคุยkuiคุยkui1plaudern; sich unterhalten; reden2besprechen; diskutieren3prahlen; angeben4[Verb] romantischen Kontakt haben; einen potenziellen Partner kennenlernen (ugs.)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)อีนี่ii-nîiอีนี่ii-nîidieses Weib (sehr unhöflich)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaasprechen; reden (Art zu sprechen)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft
Ich will überhaupt nicht mit diesem Miststück reden. Sie spricht sehr unhöflich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Schau mal, wie dieses Miststück angezogen ist! Sie nimmt auf niemanden Rücksicht.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngอีนี่ii-nîiหรอกrɔ̀kมันmanชอบchɔ̂ɔpกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaเองeeng
Glaub nicht, was dieses Miststück sagt. Sie denkt sich gerne Dinge aus.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengผิดpìtอีนี่ii-nîiก็gɔ̂รีบrîipโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทันทีtan-tii
Sobald sie merkte, dass sie im Unrecht war, schob dieses Miststück die Schuld sofort jemand anderem zu.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)dieser; diese; dieses (ugs.)Teil 2
อีนี่ii-nîiอีนี่ii-nîidieses Weib (sehr unhöflich)dieses Weib (sehr unhöflich)Wort