อาเขต
aa-kèetBedeutung
1NomenB1
Arkade; überdachte Einkaufspassage
ein überdachter Durchgang oder Einkaufsbereich, der von Geschäften gesäumt ist
Beispiele
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkin der Kindheit; als Kindๆ-ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)ตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymArcade-Automatอาเขตaa-kètอาเขตaa-kètArkade; überdachte Einkaufspassageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhaus
Als ich ein Kind war, mochte ich es, im Einkaufszentrum Arcade-Spiele zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านráanขายkǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอาเขตaa-kèetติดกับdtìt-gàpสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
Das Modegeschäft befindet sich in der Passage neben dem Bahnhof.
วันหยุดwan-yùtนี้níiพวกเราpûuak-raoนัดnátกันganไปbpaiเล่นlênตู้dtûuคีบkîipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaที่tîiอาเขตaa-kèetเปิดใหม่bpə̀ət-mài
Während des Neujahrsfestes warten viele Menschen am Arcade-Busbahnhof darauf, einen Reisebus zu nehmen.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpอาเขตaa-kèetในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoช่วยให้chûuai-hâiผู้คนpûu-konเดินdəənจับจ่ายซื้อของjàp-jàai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangแดดdɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒn
Die Architektur im Arkadenstil in der Altstadt ermöglicht es den Menschen, einkaufen zu gehen, ohne sich um Sonne und Regen sorgen zu müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อาaaอาaa1Onkel/Tante väterlicherseits (jünger als der Vater)2ah!3Onkel; Tante (vertrauliche Anrede)4Präfix (Pali/Sanskrit): hin zu; nahe; durch und durchOnkel/Tante väterlicherseits (jünger als der Vater)Teil 1
+
เขตkèetเขตkèet1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4ZuständigkeitsbereichBezirk (administrativ)Teil 2
อาเขตaa-kèetอาเขตaa-kèetArkade; überdachte EinkaufspassageArkade; überdachte EinkaufspassageWort