ตู้เกม
dtûu-geemBedeutung
1NomenB1
Arcade-Automat
ein Automat, der typischerweise in Spielhallen zu finden ist und zum Spielen eines Videospiels verwendet wird.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)ตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymArcade-Automatที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhaus
Die Kinder gehen gerne ins Einkaufszentrum, um an den Spielautomaten zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผมpǒmกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênตู้dtûuเกมแข่งรถgeem-kɛ̀ng-rótกันganหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Früher mussten meine Freunde und ich Münzen einwerfen, um nach der Schule an Rennspielautomaten gegeneinander zu spielen.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตู้เกมdtûu-geemเก่าgàoมาmaaซ่อมsɔ̂mและlɛ́ตั้งไว้dtâng-wáiที่tîiมุมmumหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Er kaufte einen alten Spielautomaten, um ihn zu reparieren, und stellte ihn in eine Ecke des Wohnzimmers.
ตู้เกมdtûu-geemบางbaangตู้dtûuจากjàakยุคyúk80กลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmหายากhǎa-yâakและlɛ́มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák-sà-sǒm
Einige Arcade-Automaten aus den 80er Jahren sind zu seltenen Sammlerstücken geworden und erzielen hohe Preise auf dem Sammlermarkt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dtûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตู้dtûuตู้dtûu1Schrank; Geschirrschrank; Kleiderschrank2CL: ตู้3Kasten; Gehäuse (für Geräte)4Zelle; Kabine; Automat5Schließfach; Spind6Eisenbahnwagen; WaggonSchrank; Geschirrschrank; KleiderschrankTeil 1
+
เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines SportwettkampfsSpiel; WettkampfTeil 2
ตู้เกมdtûu-geemตู้เกมdtûu-geemArcade-AutomatArcade-AutomatWort