หลอดไฟไส้(lòt fai sâi)

Bedeutungen

1NomenB2

Glühbirne; Glühlampe

eine elektrische Glühbirne, die Licht erzeugt, indem ein Glühfaden erhitzt wird, bis er leuchtet

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetเปลี่ยนหลอดไฟbplìian lòt faiเปลี่ยนหลอดไฟbplìian lòt faieine Glühbirne wechselnไส้sâiไส้sâi1Innenteil; Kern; Einsatz; Mine2Füllung (Lebensmittel)3Därme; Eingeweide4Docht (Kerze, Lampe)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dingeเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหลอดlòtหลอดlòt1Glühbirne; Leuchtstoffröhre2Ampulle; Phiole3Trinkhalm; Strohhalm4Röhre; Rohr; Schlauch5Zählwort: röhrenförmige Gegenstände; Glühbirnen; Trinkhalmeแอลอีดีaen-ee-deeแอลอีดีaen-ee-dee1Leuchtdiode (LED)2LED-Anzeige/Schildเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam seinค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faiStromrechnung; Stromkosten
Wir sollten diese Glühbirnen durch LED-Lampen ersetzen, um Stromkosten zu sparen.
3 weitere Beispiele
ระวังrá-wangอย่าyàaไปbpaiจับjàpหลอดไฟไส้lòt fai sâiตอนที่dton têeมันmanเปิดbpèrtอยู่yòoนะnáเพราะpráwมันmanจะjàร้อนrónมากmâak
Passen Sie auf, dass Sie die Glühbirne nicht berühren, während sie eingeschaltet ist, da sie sehr heiß wird.
หลอดไฟไส้lòt fai sâiกินไฟgin faiมากกว่าmâak gwàaมากmâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpหลอดไฟlòt faiชนิดchà-nítอื่นèunๆ-ที่têeมีmeeขายkăaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Glühbirnen verbrauchen viel mehr Strom im Vergleich zu anderen heute verkauften Lampentypen.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetเริ่มrêrmยกเลิกyók-lêrkการผลิตgaan pà-lìtและláeการจำหน่ายgaan jam-nàaiหลอดไฟไส้lòt fai sâiแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแล้วláeoเนื่องจากnêʉuang jàakมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanที่têeต่ำdtàmมากmâak
Viele Länder haben damit begonnen, die Produktion und den Verkauf herkömmlicher Glühbirnen aufgrund ihrer extrem niedrigen Energieeffizienz einzustellen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiGlühbirne; LeuchtstoffröhreTeil 1
+
ไส้sâiไส้sâi1Innenteil; Kern; Einsatz; Mine2Füllung (Lebensmittel)3Därme; Eingeweide4Docht (Kerze, Lampe)Teil 2
หลอดไฟไส้lòt fai sâiหลอดไฟไส้lòt fai sâiGlühbirne; Glühlampe