หน้าแรก(nâa râek)

Bedeutungen

1NomenA2

Startseite; Home-Bildschirm

Die Hauptseite einer Website oder der Standard-Startbildschirm einer App; oft als 'Home' bezeichnet.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1Startseite; Home-Bildschirm2erste Seiteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiWebsite; Webseite
Dies ist die Startseite der Website.
2NomenA2

erste Seite

Die erste Seite eines Buches oder Dokuments (bei Zeitungen wird die Titelseite meist หน้าหนึ่งหน้าหนึ่งnâa nèungTitelseite (einer Zeitung) genannt).

Beispiele

หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1Startseite; Home-Bildschirm2erste Seiteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengAutor; Schriftsteller
Die erste Seite des Buches enthält den Namen des Autors.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7GesichtTeil 1
+
แรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste PhaseTeil 2
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râekStartseite; Home-Bildschirm