สัญวิทยา(sǎn-wít-tá-yaa)

Bedeutungen

1NomenB2

Semiotik; Zeichenlehre

Das wissenschaftliche Studium von Zeichen und Symbolen und wie sie Bedeutung erzeugen.

Beispiele

ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuลงเรียนlong riianลงเรียนlong riiansich einschreiben; sich anmelden; [einen Kurs] belegenวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Wissen; Können; Fachwissen2Fach; Kurs; Studienfach3Klassifikator: Kurse/Fächer4esoterische oder magische Künsteสัญวิทยาsǎn-wít-tá-yaaสัญวิทยาsǎn-wít-tá-yaaSemiotik; Zeichenlehreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1erklären, um Verständnis zu sichern; instruieren2etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)3ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klärenโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1Werbung; Anzeige2werben; bekannt machen; bewerbenให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1vorzugsweise; es wäre besser, zu...2richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
An der Universität habe ich einen Semiotik-Kurs belegt, um Werbeanzeigen besser zu verstehen.
3 weitere Beispiele
สัญวิทยาsǎn-wít-tá-yaaสอนsŏnให้เราhâi raoรู้rúuว่าwâaป้ายbpâaiจราจรjà-raa-jonสีแดงsĕe daengเป็นbpenสัญญะsăn-yáที่têeมีความหมายmee kwaam-măaiว่าwâaหยุดyùt
Die Semiotik lehrt uns, dass ein rotes Verkehrsschild ein Symbol ist, das 'Stopp' bedeutet.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพยนตร์pâap-pá-yonผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngสัญวิทยาsǎn-wít-tá-yaaเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางtaangภาพpâapเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungแนวคิดnaeo kítที่têeซับซ้อนsáp sónได้อย่างไรdâai yàang-rai
Die Filmanalyse durch die Linse der Semiotik zeigt, wie Regisseure visuelle Symbole verwenden, um komplexe Themen zu vermitteln.
ตามdtaamทฤษฎีtrít-sà-deeสัญวิทยาsǎn-wít-tá-yaaของkŏngโซซูร์soh-sooความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวdtuuaหมายmăaiคำkamและláeสิ่งที่sìng têeถูกtòokหมายmăaiแนวคิดnaeo kítเป็นbpenสิ่งที่sìng têeกำหนดขึ้นgam-nòt kêunเองayngโดยdoiไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnในตัวเองnai dtuua ayng
Nach Saussures Theorie in der Semiotik ist die Beziehung zwischen dem Signifikanten (dem Wort) und dem Signifikat (dem Konzept) willkürlich.