สวีท(sà-wèet)
Bedeutungen
1NomenB1
Suite (Hotelzimmer)
Eine Reihe miteinander verbundener Räume, insbesondere in einem Hotel, die als zusammenhängende Unterkunft genutzt werden (z. B. ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer).
Beispiele
แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1Suite (Hotelzimmer)2romantisch zärtlich; süß3als Paar romantisch und zärtlich seinตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Mein Freund ist gerne liebevoll zu mir, während ich arbeite.
2AdjektivB1
romantisch zärtlich; süß
Auf eine süße oder sentimentale Weise romantische Zuneigung zeigend; wird oft verwendet, um Paare zu beschreiben.
Beispiele
แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1Suite (Hotelzimmer)2romantisch zärtlich; süß3als Paar romantisch und zärtlich seinตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Mein Freund ist gerne liebevoll zu mir, während ich arbeite.
3VerbB1
als Paar romantisch und zärtlich sein
Sich mit einem Partner auf eine süße, romantische Weise verhalten; als Paar zärtlich zueinander sein.
Beispiele
แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1Suite (Hotelzimmer)2romantisch zärtlich; süß3als Paar romantisch und zärtlich seinตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Mein Freund ist gerne liebevoll zu mir, während ich arbeite.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)
- süß (Geschmack)
- süß; bezaubernd (Art/Aussehen)
- romantisch; sentimental; zuckersüß
- süß (Persönlichkeit/Verhalten)
ห้องชุดhông chútห้องชุดhông chútEigentumswohnung; Apartment
Eigentumswohnung; Apartment
หวานแหววwăan wăewหวานแหววwăan wăewzuckersüß; kitschig-romantisch
zuckersüß; kitschig-romantisch
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganturteln; schmusen
turteln; schmusen