ทำสปา
tam-sà-bpaaBedeutung
1VerbA2
Spa-Behandlungen erhalten oder durchführen
Spadienstleistungen (wie Massage, Peeling, Gesichtsbehandlung, Sauna) in Anspruch nehmen oder diese für andere durchführen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigทำสปาtam-sà-bpaaทำสปาtam-sà-bpaaSpa-Behandlungen erhalten oder durchführen
Ich möchte zu einer Spa-Behandlung gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen gehen meine Mutter und ich zusammen zu einer Spa-Behandlung.
Eine Spa-Behandlung zu bekommen, ist sehr entspannend.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiให้รางวัลhâi-raang-wanตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiการไปgaan-bpaiทำสปาtam-sà-bpaaที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Nachdem sie die ganze Woche hart gearbeitet hatte, beschloss sie, sich mit einer Spa-Behandlung in einem berühmten Hotel zu belohnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทำสปา ทัม-สะ-ปา gesprochen?
tam-sà-bpaa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 1
+
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1Spa (Wellness-Einrichtung)2Spa-Behandlung; Spa-DienstleistungenSpa (Wellness-Einrichtung)Teil 2
ทำสปาtam-sà-bpaaทำสปาtam-sà-bpaaSpa-Behandlungen erhalten oder durchführenSpa-Behandlungen erhalten oder durchführenWort