สถานีวิทยุแห่งประเทศไทย(sà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht tai)
Bedeutungen
1EigennameC1
Radio Thailand; Nationales Radio von Thailand (staatliches Radionetzwerk)
das staatliche thailändische Radionetzwerk, allgemein bekannt als Radio Thailand und offiziell als National Radio of Thailand (Thai: สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiNational Radio of Thailand; Radio Thailand, Abk. สวทสวทsŏr wor torRadio Thailand; Thai national radio.); betrieben von der Regierungsabteilung für Öffentlichkeitsarbeit und bestehend aus zentralen sowie regionalen Sendern
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiRadio Thailand; Nationales Radio von Thailand (staatliches Radionetzwerk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachricht; Bericht2Gerücht; Hörensagen3Nachrichten; Meldungและláeและláeund (nebenordnend)รายการเพลงraai gaan playngรายการเพลงraai gaan playng1Musikprogramm; Musiksendung2Playlist; Liederlisteเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)
Mein Großvater schaltet gerne Radio Thailand ein, um die Nachrichten und Sendungen mit alten Liedern zu hören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiมีmeeเครือข่ายkreuua kàaiครอบคลุมkrôp-klumทั่วประเทศtûua bprà-têetทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatกระจายgrà-jaaiข่าวสารkàao săanของkŏngภาครัฐpâak rátไปถึงbpai tĕungประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Radio Thailand verfügt über ein landesweites Netzwerk, das es ermöglicht, Regierungsinformationen schnell an die Öffentlichkeit zu verbreiten.
ในฐานะnai tăa-náสื่อsèuuของkŏngรัฐrátสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเผยแพร่gaan pŏei-prâeนโยบายná-yoh-baaiและláeเสริมสร้างsĕrm sâangความเข้าใจkwaam kâo jaiอันดีan deeระหว่างrá-wàangรัฐบาลrát-tà-baanกับgàpประชาชนbprà-chaa-chon
Als staatliches Medienorgan spielt Radio Thailand eine wichtige Rolle bei der Bekanntmachung politischer Maßnahmen und der Förderung eines guten Verständnisses zwischen der Regierung und der Bevölkerung.
นอกจากnôk jàakการนำเสนอgaan nam sà-nĕrข่าวสารkàao săanแล้วláeoสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiยังyangทำหน้าที่tam nâa-têeสืบสานsèup săanศิลปวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-thá-ná-tamของkŏngชาติchâatผ่านpàanรายการraai gaanต่างๆdtàang-dtàangมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Neben der Nachrichtenpräsentation dient Radio Thailand auch seit langem dazu, Kunst und Kultur der Nation durch seine verschiedenen Programme zu bewahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiRadio Thailand; Nationales Radio von Thailand (staatliches Radionetzwerk)