ไทเกอร์
tai-gə̂əBedeutung
1EigennameB1
Tiger (Name; Spitzname; Marke)
Eine Transliteration des englischen Wortes 'Tiger', die häufig als Personenname, Spitzname oder als Teil eines Markennamens verwendet wird.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênSpitznameว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenไทเกอร์tai-gə̂əไทเกอร์tai-gə̂əTiger (Name; Spitzname; Marke)
Das ist mein Freund. Sein Spitzname ist Tiger.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไทเกอร์tai-gə̂əโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaสายsǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะว่าprɔ́-wâaรถติดrót-dtìtมากmâak
Tiger hat angerufen, um zu sagen, dass er etwas später kommt, weil der Verkehr sehr stark ist.
Ich habe gerade Tiger-Balsam für meine Großmutter gekauft.
ทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaควรkuuanให้hâiไทเกอร์tai-gə̂əเป็นbpenหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanเพราะprɔ́เขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Alle im Team waren sich einig, dass Tiger der Projektleiter sein sollte, weil er die meiste Erfahrung hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไทเกอร์ ไท-เก้อ gesprochen?
tai-gə̂ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |