วัดผล
wát-pǒnBedeutung
1VerbB1
Ergebnisse bewerten; Leistung beurteilen
Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge anhand festgelegter Kriterien messen und bewerten
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenrubricsชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1klar; deutlich; offensichtlich2klar; ausdrücklich; eindeutigเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnErgebnisse bewerten; Leistung beurteilenผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanWerk; Arbeitsergebnis; Leistungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)เกณฑ์geenเกณฑ์geen1Kriterium; Standard; Maßstab2einberufen; einziehen3zum Dienst verpflichten; zur Arbeit einberufenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2Frist; Abgabetermin3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung
Die Lehrkraft verwendet klare Rubriken, um die Arbeit der Schüler anhand festgelegter Kriterien zu bewerten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โครงการkroong-gaanนี้níiวัดผลwát-pǒnความสำเร็จkwaam-sǎm-rètด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátหลักlàkเช่นchênจำนวนjam-nuuanผู้ใช้pûu-cháiที่tîiกลับมาglàp-maaและlɛ́อัตราàt-dtraaการบรรลุgaan-ban-lúเป้าหมายbpâo-mǎai
Dieses Projekt misst den Erfolg anhand von Kennzahlen, wie zum Beispiel wiederkehrenden Nutzern und der Zielerreichungsquote.
เราraoต้องdtɔ̂ngวัดผลwát-pǒnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngทีมtiimตามdtaamKPIที่tîiตกลงกันdtòk-long-ganไม่ใช่mâi-châiความรู้สึกส่วนตัวkwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua
Wir müssen die Leistung des Teams anhand vereinbarter KPIs messen, nicht nach persönlichen Gefühlen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดผลwát-pǒnผลลัพธ์pǒn-lápเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútโดยdooiเทียบกับtîiap-gàpOKRรายไตรมาสraai-dtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Das Unternehmen misst strategische Ergebnisse an vierteljährlichen OKRs, um die Ausrichtung an langfristigen Zielen zu bewerten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผลpǒnผลpǒn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Frucht (formell)4Nutzen; VorteilZählwort: FrüchteTeil 2
วัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnErgebnisse bewerten; Leistung beurteilenErgebnisse bewerten; Leistung beurteilenWort