ลินัม
lí-namBedeutung
1NomenC2
Lein (Gattung); Linum
eine Pflanzengattung, zu der der Lein gehört, der zur Herstellung von Leinen und Leinöl verwendet wird
Beispiele
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtPflanze; Floraในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สกุลsà-gunสกุลsà-gun1Familie; Abstammung; Clan2Währung (Einheit/Art)3Nachname; Familienname4Gattung (Biologie)5Schule; Tradition (Kunst, Denken)ลินัมlí-namลินัมlí-namLein (Gattung); Linumถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái[etw.] nutzen; anwenden; einsetzenผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtproduzieren; herstellenเส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1Faser; Filament; Textilfaser2Ballaststoffe3Faser (Biologie; Technologie)ลินินlí-ninลินินlí-ninLeinen (Stoff)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛab; seit (Startpunkt)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertum
Pflanzen der Gattung Linum werden seit der Antike zur Herstellung von Leinenfasern verwendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้ำมันnám-manลินซีดlin-sîitที่tîiสกัดsà-gàtมาจากmaa-jàakเมล็ดmá-létของkɔ̌ɔngต้นdtônลินัมlí-namมีประโยชน์mii-bprà-yòotอย่างมากyàang-mâakในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสีsǐiและlɛ́ยาyaa
Leinöl, das aus den Samen der Linum-Pflanze gewonnen wird, ist in der Farben- und Pharmaindustrie äußerst nützlich.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtสกุลsà-gunลินัมlí-namในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Botaniker untersuchen die Anpassung der Pflanzengattung Linum an aride Klimazonen.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaการเพาะปลูกgaan pór bplòokพืชpêutตระกูลdtrà-gunลินัมlí-namเพื่อpêuuaทอtorผ้าลินินpâa lí-ninนั้นnánเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสิ่งทอsìng toที่têeเก่าแก่gào gàeที่สุดtêe sùtของkŏngมนุษยชาติmá-nút-châat
Archäologische Belege deuten darauf hin, dass der Anbau der Gattung Linum zum Weben von Leinen eine der ältesten Textilinnovationen der Menschheit ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |