ราไวย์
raa-waiBedeutung
1NomenB1
Rawai (Strand/Gegend in Phuket)
ein Strand und ein Unterbezirk im südlichen Teil der Provinz Phuket, Thailand
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeMeeresfrüchteที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6OrdinalmarkerหาดhàatหาดhàatStrand; Uferราไวย์raa-waiราไวย์raa-waiRawai (Strand/Gegend in Phuket)
Morgen werden wir am Rawai Beach Meeresfrüchte essen gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ราไวย์raa-waiเป็นbpenที่เที่ยวtîi-tîiaoในnaiภูเก็ตpuu-gétที่tîiมีmiiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatมาmaaพักอาศัยpák-aa-sǎiอยู่yùuเยอะมากyə́-mâak
Rawai ist ein Touristenziel in Phuket, wo viele Ausländer leben.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap-sà-ngòpฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปหาbpai-hǎaที่พักtîi-pákแถวtɛ̌ɛoตำบลdtam-bonราไวย์raa-wai
Wenn Sie eine friedliche Atmosphäre mögen, empfehle ich Ihnen, eine Unterkunft im Bezirk Rawai zu suchen.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngหาดhàatราไวย์raa-waiคือkeuหมู่บ้านmòo bâanชาวchaaoเลlayและláeตลาดปลาdtà-làat bplaaสดsòtที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Der Charme von Rawai Beach liegt im Dorf der Seenomaden und dem Frischfischmarkt, der das ganze Jahr über Touristen anzieht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
raa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |