รอซิน
rɔɔ-sinBedeutung
1NomenB2
Kolophonium
Kolophonium; eine feste Form von Harz, die für die Bögen von Streichinstrumenten oder zur Vermeidung des Ausrutschens beim Sport verwendet wird
Beispiele
นักไวโอลินnák-wai-oo-linนักไวโอลินnák-wai-oo-linGeiger; Violinistต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitถูtǔuถูtǔu1reiben2schrubbenรอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinKolophoniumที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคันชักkan-chákคันชักkan-chák1Bogen (für Streichinstrumente)2Zugstange; Gestänge; Spurstangeก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเล่นดนตรีlên-don-dtriiเล่นดนตรีlên-don-dtriimusizieren; Musik machen
Der Geiger muss den Bogen mit Kolophonium einreiben, bevor er anfängt zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเต้นบัลเลต์nák-dtên-ban-leeใช้cháiรอซินrɔɔ-sinถูtǔuกับgàpพื้นpʉ́ʉnรองเท้าrɔɔng-táaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลื่นlʉ̂ʉnเวลาwee-laaเต้นdtên
Balletttänzer reiben Kolophonium auf ihre Schuhsohlen, um beim Tanzen nicht auszurutschen.
หากhàakคุณkunไม่mâiทาtaaรอซินrɔɔ-sinบนbonคันชักkan-chákสายsǎaiไวโอลินwai-oo-linจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangเสียงsǐiangที่tîiกังวานgang-waanได้dâai
Wenn man kein Kolophonium auf den Bogen aufträgt, können die Violinsaiten keinen resonanten Klang erzeugen.
พิชเชอร์pít-cherในnaiกีฬาgee-laaเบสบอลbàyt bonมักจะmák jàแตะdtàeถุงtŭngรอซินror-sinก่อนgònขว้างkwâangลูกlôokเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiจับjàpลูกบอลlôok bonได้dâiถนัดtà-nàtขึ้นkêun
Pitcher im Baseball berühren oft den Harzbeutel, bevor sie einen Pitch werfen, damit sie den Ball besser im Griff haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซินsinซินsinsino-thailändisches Morphem in Neujahrsphrasensino-thailändisches Morphem in NeujahrsphrasenTeil 2
รอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinKolophoniumKolophoniumWort