ยอดชา
yɔ̂ɔt-chaaBedeutung
1NomenB2
Teespitzen; junge Teeblätter
die jungen Blätter oder Knospen an der Spitze einer Teepflanze, die für die Herstellung von feinem Tee verwendet werden
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเก็บgèpเก็บgèp1aufbewahren; sparen; wegräumen2sammeln; aufsammeln; zusammentragen3aufräumen; in Ordnung bringen4ernten; pflücken (Obst/Blumen)5berechnen; Gebühren erheben6hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ชาchaaชาchaa1Tee2taub; gefühllos3taub werdenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachเด็ดdètเด็ดdèt1pflücken; abreißen2entschlossen; konsequent3ausgezeichnet; großartig (ugs.)4absolut; völligยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaaTeespitzen; junge Teeblätterทีละtee láทีละtee láeinzeln; nacheinander; proใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Zählwort für Spieler bei bestimmten Glücksspielen4Akteur; Drahtzieher5Runde; Zug (Kartenspiele)
Die Teepflücker pflücken die jungen Teeblätter vorsichtig eines nach dem anderen von Hand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาchaaขาวkăaoคุณภาพดีkun-ná-pâap deeทำมาจากtam maa jàakยอดชาyôt chaaที่têeยังyangเป็นbpenตูมdtuumอ่อนๆòn òn
Hochwertiger weißer Tee wird aus jungen Teeknospen hergestellt.
วิธีwí-tiiการเก็บgaan-gèpยอดชาyɔ̂ɔt-chaaและlɛ́กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔรสชาติrót-châatและlɛ́กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngชาchaa
Die Methode der Ernte der Teeknospen und der Produktionsprozess beeinflussen direkt den Geschmack und das Aroma des Tees.
ชาchaaชนิดchá-nítนี้níiใช้cháiยอดชาyɔ̂ɔt-chaaหนึ่งnʉ̀ngยอดyɔ̂ɔtกับgàpใบชาbai-chaaสองsɔ̌ɔngใบbaiบนสุดbon-sùtเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngทำให้tam-hâiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngและlɛ́หายากhǎa-yâak
Diese Teesorte verwendet nur eine Knospe und die obersten zwei Teeblätter, was sie teuer und selten macht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
ยอดชาyɔ̂ɔt-chaaยอดชาyɔ̂ɔt-chaaTeespitzen; junge TeeblätterTeespitzen; junge TeeblätterWort