ใบชา
bai-chaaBedeutung
1NomenA2
Teeblatt / Teeblätter
das Blatt oder die Blätter der Teepflanze zur Teezubereitung, frisch oder getrocknet
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กลิ่นglìnกลิ่นglìnGeruch; Duftใบชาbai-chaaใบชาbai-chaaTeeblatt / Teeblätterที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztอบòpอบòp1backen; braten (trockene Hitze, im Ofen)2erwärmen; durch Wärme trocknen3gebacken; im Ofen gegart4beduften; beräuchern; mit Dampf behandelnเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3erledigt; geliefert (Umgangssprache)
Ich mag den Geruch von frisch gerösteten Teeblättern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama gibt Teeblätter in die Teekanne und wartet darauf, dass das Wasser die Farbe ändert.
Dieser Laden verwendet frische Teeblätter von einer Bergplantage; der Geschmack ist sehr aromatisch.
ถ้าtâaคุณkunเลือกlʉ̂ʉakใบชาbai-chaaที่เก็บtîi-gèpในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líจะได้jà-dâaiรสหวานrót-wǎanนุ่มnûmและlɛ́กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiชัดเจนchát-jeen
Wenn man im Frühling geerntete Teeblätter wählt, erhält man eine sanfte Süße und ein ausgeprägtes blumiges Aroma.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใบชาbai-chaaใบชาbai-chaaTeeblatt / TeeblätterTeeblatt / TeeblätterWort