มีกิ๊ก
mee gík
Bedeutungen
1NomenB1
einen heimlichen Liebhaber haben; eine Affäre haben
Umgangssprachlich. In einer romantischen oder sexuellen Beziehung mit jemandem sein, der nicht der Hauptpartner ist, meist heimlich.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenแฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligมีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkeinen heimlichen Liebhaber haben; eine Affäre haben
Ich vermute, dass mein Freund heimlich eine Affäre hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1untreu sein; betrügen (romantisch)2untreu (gegenüber einem Partner) [attr.]
- untreu sein; betrügen (romantisch)
- untreu (gegenüber einem Partner) [attr.]
มีชู้mee choóมีชู้mee choóeine Affäre haben
eine Affäre haben
คบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp sónzweigleisig fahren; heimlich mehrere Beziehungen gleichzeitig führen
zweigleisig fahren; heimlich mehrere Beziehungen gleichzeitig führen
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choóeine Affäre haben; fremdgehen
eine Affäre haben; fremdgehen
Wortaufschlüsselung
+
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkeinen heimlichen Liebhaber haben; eine Affäre haben