มัวเร่
muua-rêeBedeutung
1NomenC2
Moiré
Moiré; ein geriffeltes oder wellenartiges Interferenzmuster (oft verwendet im Zusammenhang mit Textilien, Physik oder digitaler Bildgebung)
Beispiele
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1fotografieren; ein Foto machen2filmen; ein Video aufnehmen3kopieren; vervielfältigen4Stuhlgang haben; defäkieren5weitergeben; übertragen; transferieren6ausstrahlen; übertragen; senden7mausern; das Fell wechselnวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclipหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əComputerbildschirmเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3wahres Gesicht; eigentlicher Charakter4gemustert; gezeichnet5Muster; Design (Klassifikator)6Muster aufweisen; gezeichnet seinมัวเร่muua-rêeมัวเร่muua-rêeMoiréปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nerscheinen; auftauchenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bild
Wenn man einen Computerbildschirm abfilmt, sieht man oft ein Moiré-Muster auf dem Bild erscheinen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngปรับbpràpมุมกล้องmum glôngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเกิดgaan gèrtปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมัวเร่muua-râyเมื่อmêuuaถ่ายภาพtàai pâapเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeลายทางlaai taangถี่ๆtèe tèe
Der Fotograf musste den Kamerawinkel vorsichtig anpassen, um den Moiré-Effekt beim Fotografieren von Kleidung mit feinen Streifenmustern zu vermeiden.
ในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔผ้าไหมpâa-mǎiมัวเร่muua-rêeได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiคลื่นน้ำklʉ̂ʉn-náamที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
In der Textilindustrie ist Moiré-Seide aufgrund ihres wellenförmigen, wasserähnlichen Musters, das luxuriös und einzigartig aussieht, sehr beliebt.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมัวเร่muua-rêeในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkเกิดจากgə̀ət-jàakการแทรกสอดgaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngตะแกรงdtà-grɛɛngสองชั้นsɔ̌ɔng-chánที่tîiมีmiiความถี่kwaam-tìiเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganมาmaaซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกันgan
Das Moiré-Phänomen in der Physik entsteht durch die Interferenz zweier sich überlagernder Gitter mit ähnlichen Ortsfrequenzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
muua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มัวmuuaมัวmuua1trüb; matt; unklar (äußerlich)2verschwommen; trüb; neblig3vertieft sein (in); Zeit verschwendentrüb; matt; unklar (äußerlich)Teil 1
+
เร่rêeเร่rêe1umherziehen; wandern2hausieren; anpreisen3umherziehend; wanderndumherziehen; wandernTeil 2
มัวเร่muua-rêeมัวเร่muua-rêeMoiréMoiréWort