พูดเล่น

pôot lên

Bedeutungen

1NomenA2

scherzen; Witze machen

Etwas als Scherz und nicht ernsthaft sagen; Witze machen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)หมายความmăai kwaamหมายความmăai kwaam1bedeuten; bezeichnen2andeuten; implizierenอย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1so; auf diese Weise2so eine Art (Pronomen)3solch ein; so ein (Determinierer)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênscherzen; Witze machen
Das habe ich nicht so gemeint, ich habe nur Spaß gemacht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen übergesprochene Worte hervorbringen; mündlich kommunizierenTeil 1
+
เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)In einem Theaterstück, Film oder einer Show auftreten oder eine Rolle übernehmen.Teil 2
พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênscherzen; Witze machen