พุกร่ม
púk-rômBedeutung
1NomenB2
Hohlraumdübel; Kippdübel
ein Hohlraumdübel, Kippdübel oder Schirmdübel, der typischerweise zur Befestigung von Schrauben in Hohlwänden, Trockenbauwänden oder Gipsplatten verwendet wird (benannt nach der Art und Weise, wie er sich wie ein Regenschirm hinter der Wand aufspannt)
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellenกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupBilderrahmen; Fotorahmenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wand (Anatomie/Biologie)ยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1Gips (Mineral; CaSO4·2H2O)2Gipskartonplatte; Trockenbauplatteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenพุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rômHohlraumdübel; Kippdübelนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches FragenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wenn Sie einen Bilderrahmen an einer Gipswand aufhängen möchten, müssen Sie einen Hohlraumdübel verwenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângบอกให้bòk hâiไปbpaiซื้อséuพุกร่มpúk rômที่têeร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeมาสmâatองongกล่องglòng
Der Techniker sagte mir, ich solle im Baumarkt zwei Packungen Kippdübel kaufen.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângชั้นวางทีวีchán-waang-tii-wiiบนbonผนังpà-nǎngเบาbaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiพุกร่มpúk-rômเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk
Die Montage eines TV-Regals an einer Trockenbauwand erfordert die Verwendung eines Hohlraumdübels, um das Gewicht besser zu verteilen.
ข้อควรระวังkɔ̂ɔ-kuuan-rá-wangในnaiการgaanขันkǎnสกรูsà-gruuเข้ากับkâo-gàpพุกร่มpúk-rômคือkʉʉอย่าyàaขันแน่นkǎn-nɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngทะลุtá-lúได้dâai
Eine Vorsichtsmaßnahme beim Eindrehen einer Schraube in einen Hohlraumdübel besteht darin, sie nicht zu fest anzuziehen, da dies die Wand beschädigen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
púk
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ร่มrômร่มrôm1Regenschirm; Sonnenschirm2schattig; kühl (beschattet); geschützt3Schatten; SchutzRegenschirm; SonnenschirmTeil 2
พุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rômHohlraumdübel; KippdübelHohlraumdübel; KippdübelWort