พันธะไฮโดรเจน(pan-tâ hai-droo-jen)
Bedeutungen
1NomenC1
Wasserstoffbrückenbindung (nicht-kovalente Wechselwirkung)
Eine nicht-kovalente Anziehung zwischen einem Wasserstoffatom, das kovalent an ein elektronegatives Atom (meist N, O oder F) gebunden ist, und einem freien Elektronenpaar eines anderen elektronegativen Atoms (N, O oder F); kann zwischen Molekülen oder innerhalb verschiedener Teile desselben Moleküls auftreten; typischerweise stärker als Van-der-Waals-Kräfte, aber schwächer als kovalente Bindungen.
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenจุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuat1Siedepunkt2kritischer Punkt; Siedepunkt (figurativ)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe Positionก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunMolekülของมันkŏng manของมันkŏng mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìaofesthalten; sichern; verankern; sich klammern an; sich stützen aufกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)พันธะไฮโดรเจนpan-tâ hai-droo-jenพันธะไฮโดรเจนpan-tâ hai-droo-jenWasserstoffbrückenbindung (nicht-kovalente Wechselwirkung)
Wasser hat einen hohen Siedepunkt, weil seine Moleküle durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พันธะไฮโดรเจนpan-tâ hai-droo-jenเป็นbpenแรงดึงดูดraeng deung dòotระหว่างrá-wàangโมเลกุลmoh-lay-gunที่têeอ่อนònกว่าgwàaพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntแต่dtàeก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangของkŏngสารsăanชีวโมเลกุลchee-wá-moh-lay-gun
Wasserstoffbrückenbindungen sind intermolekulare Anziehungskräfte, die schwächer als kovalente Bindungen sind, aber für die Struktur von Biomolekülen extrem wichtig sind.
โครงสร้างkrohng sâangเกลียวคู่gliaao kôoของkŏngดีเอ็นเอdee en ayDNAนั้นnánเกิดจากgèrt jàakการจับคู่gaan jàp kôoกันganของkŏngเบสbèetต่างdtàangสายsăaiด้วยdûuayพันธะไฮโดรเจนpan-tâ hai-droo-jenซึ่งsêungช่วยchûuaiรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapของkŏngรหัสrá-hàtพันธุกรรมpan-tú-gam
Die Doppelhelix-Struktur der DNA wird durch die Paarung von Basen verschiedener Stränge über Wasserstoffbrückenbindungen gebildet, was dazu beiträgt, die Stabilität des genetischen Codes zu erhalten.
การที่gaan têeน้ำแข็งnáam kăengลอยน้ำloi náamได้dâiเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeอธิบายà-tí-baaiได้dâiด้วยdûuayการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaเป็นbpenโครงkrohngผลึกpà-lèukของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunน้ำnáamผ่านpàanพันธะไฮโดรเจนpan-tâ hai-droo-jenทำให้tam hâiมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenน้อยกว่าnói gwàaน้ำnáamในnaiสถานะsà-tăa-náของเหลวkŏng lăew
Die Tatsache, dass Eis schwimmen kann, ist ein Phänomen, das durch die kristalline Anordnung von Wassermolekülen durch Wasserstoffbrückenbindungen erklärt wird, wodurch es eine geringere Dichte als flüssiges Wasser hat.
Wortaufschlüsselung
+
พันธะไฮโดรเจนpan-tâ hai-droo-jenพันธะไฮโดรเจนpan-tâ hai-droo-jenWasserstoffbrückenbindung (nicht-kovalente Wechselwirkung)