พหูสูต
pá-hǔu-sùutBedeutung
1NomenC2
Universalgelehrter; gelehrte Person; Gelehrter
eine sehr gelehrte Person, oft mit Wissen in vielen Bereichen; ein hochgebildeter Gelehrter.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkbekannt; weithin bekanntในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náals; in der Eigenschaft/Rolle vonพหูสูตpá-hŏo-sòotพหูสูตpá-hŏo-sòotUniversalgelehrter; gelehrte Person; Gelehrterด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisse
Dieser Professor ist als gelehrter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geschichte bekannt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiท่านtânผู้pûuเป็นbpenพหูสูตpá-hǔu-sùutอยู่yùuคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiสามารถsǎa-mâatตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉang
In unserem Diskussionskreis haben wir eine hochgebildete Person, die Fragen zu fast jedem Thema beantworten kann.
การจะเป็นgaan jà bpenพหูสูตpá-hŏo-sòotได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jingนั้นnánต้องdtôngหมั่นmànแสวงหาsà-wăeng hăaความรู้kwaam róoอยู่เสมอyòo sà-mŏerและláeไม่จำกัดmâi jam-gàtตัวเองdtuua engอยู่yòoแค่kâeศาสตร์sàatแขนงkà-năengเดียวdiiao
Um wirklich ein Universalgelehrter zu werden, muss man ständig nach Wissen streben und darf sich nicht auf eine einzige Disziplin beschränken.
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtอันanกว้างขวางgwâang-kwǎangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapความเป็นkwaam-bpenพหูสูตpá-hǔu-sùutแห่งhɛ̀ngยุคสมัยyúk-sà-mǎiได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenด้วยdûuaiความรู้kwaam-rúuที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปรัชญาbpràt-yaaโบราณboo-raanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk-kwɔɔn-dtam
Seine umfangreiche Bibliothek spiegelt deutlich seinen Status als wahrer Universalgelehrter unserer Ära wider, mit einem Wissen, das von antiker Philosophie bis zur Quantenphysik reicht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พหูสูต พะ-หู-สูต gesprochen?
pá-hǔu-sùut
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |