พลม้า
pon-máaBedeutung
1NomenB2
Kavallerie; Kavallerist
Ein Soldat oder eine Gruppe von Soldaten, die zu Pferde kämpfen; Kavallerie.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1Streitkräfte; Militär; Armee2große Menge; Heerscharต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paasich verlassen auf; angewiesen sein aufพลม้าpon-máaพลม้าpon-máaKavallerie; Kavalleristในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การรบgaan-rópการรบgaan-rópKampf; Kampfhandlungen; Schlachtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo1Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Raschheit2Zügigkeit; Promptheit; Raschheit
In alten Zeiten mussten Armeen in Schlachten auf Kavallerie setzen, um Schnelligkeit zu gewährleisten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากchàakที่tîiพลม้าpon-máaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiนายnaaiควบkûuapม้าmáaเข้าkâoโจมตีjoom-dtiiศัตรูsàt-dtruuพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Dieser Film enthält eine Szene, in der hunderte Kavalleristen zu Pferd angreifen, um den Feind gleichzeitig zu attackieren.
การgaanจัดตั้งหน่วยjàt-dtâng-nùuaiพลม้าpon-máaในอดีตnai-à-dìitต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทั้งtángคนkonและlɛ́ม้าmáa
Die Aufstellung einer Kavallerieeinheit erforderte in der Vergangenheit enorm viel Zeit und Budget, um sowohl Männer als auch Pferde auszubilden.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งให้sàng-hâiพลม้าpon-máaเข้าตีkâo-dtiiโอบòopทางปีกtaang-bpìikขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
Der Kommandant befahl der Kavallerie, über den rechten Flügel zu flankieren, um die Verteidigungslinie des Feindes plötzlich zu zerstören.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พลponพลpon1Truppen; Personal2Präfix für Generalsränge3Kraft; Macht (Skt/Pali-Wurzel in Komposita)4Menschen; Bevölkerung (in Komposita)Truppen; PersonalTeil 1
+
พลม้าpon-máaพลม้าpon-máaKavallerie; KavalleristKavallerie; KavalleristWort