ทางปีก(taang bpèek)
Bedeutungen
1NomenB1
der Flügel (Sport); die Flanke
Der seitliche Bereich eines Spielfelds, insbesondere beim Fußball; die Flanke.
Beispiele
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonFußballspieler; Fußballerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenเร็วreoเร็วreo1früh; bald2schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)3schnell; raschมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrทางปีกtaang bpèekทางปีกtaang bpèekder Flügel (Sport); die Flankeซ้ายsáaiซ้ายsáai1linke/r/s (auf der linken Seite)2linksgerichtet; links3nach links; links4links (Seite/Richtung)
Dieser Fußballspieler läuft auf dem linken Flügel sehr schnell.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โค้ชkóhtสั่งให้sàng hâiผู้เล่นpôo lênเปิดbpèrtเกมgaymบุกbùkทางปีกtaang bpèekเพื่อpêuuaสร้างโอกาสsâang oh-gàatในnaiการgaanทำประตูtam bprà-dtoo
Der Trainer wies die Spieler an, einen Angriff über den Flügel zu starten, um Torchancen zu kreieren.
เขาkăoมักจะmák jàถูกtòokส่งsòngลงไปlong bpaiเล่นlênทางปีกtaang bpèekเพราะpráwมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเลี้ยงบอลgaan líiang bonผ่านpàanคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo
Er wird oft auf dem Flügel eingesetzt, weil er die Fähigkeit besitzt, an Gegnern vorbeizudribbeln.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngทีมเราteem raoคือkeuการใช้gaan cháiความเร็วkwaam reoของkŏngผู้เล่นpôo lênทางปีกtaang bpèekทั้งสองtáng sŏngข้างkâangเพื่อpêuuaเจาะjòแนวรับnaew rápของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam
Die Strategie unseres Teams ist es, die Schnelligkeit der Spieler auf beiden Flügeln zu nutzen, um die gegnerische Abwehr zu durchbrechen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทางปีกtaang bpèekทางปีกtaang bpèekder Flügel (Sport); die Flanke