จัดตั้งหน่วย(jàt dtâng nùuai)

Bedeutungen

1VerbB2

eine Einheit gründen; eine Einheit aufstellen

Eine neue Gruppe, Abteilung oder ein Team erschaffen oder offiziell einrichten, oft für einen bestimmten formellen oder organisatorischen Zweck.

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaieine Einheit gründen; eine Einheit aufstellenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1Verkauf; das Verkaufen2Vertrieb; Verkauf (Abteilung/Beruf)3ein Verkauf (Transaktion); Veräußerungสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internet; digital
Das Unternehmen wird eine neue Abteilung einrichten, um den Online-Produktverkauf zu beaufsichtigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1gründen; einrichten; aufbauen2ernennen; einsetzen; konstituierenTeil 1
+
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit (Maßeinheit)2Einheit; Abteilung3Einer (Stellenwert)4Modul; KurseinheitTeil 2
จัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaieine Einheit gründen; eine Einheit aufstellen