ถนนลื่น

tà-nŏn lêun

Bedeutungen

1NomenA2

rutschige Straße; glatte Fahrbahn

Eine Straßenoberfläche, die rutschig ist und das Risiko von Rutschen oder Stürzen erhöht; oft durch Regen, Eis oder Öl verursacht.

Beispiele

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunrutschige Straße; glatte Fahrbahnขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspäten-นะนะ1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Es regnet und die Straße ist rutschig. Fahr langsam.