พระสนม(prá sà-nŏm)

Bedeutungen

1NomenB2

königliche Konkubine

eine Frau, die als Konkubine eines Königs dient und im königlichen Haushalt rangmäßig unter der Königin steht.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàathistorisches Drama; Historiendramaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1Hauptfigur; Protagonist; Hauptrolle2zentrale Figur; Schlüsselfigur3Haupt-; wichtigste(r); führendได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenรับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpendie Rolle von [jmdm./etw.] spielen; als [jmd./etw.] agierenพระสนมprá sà-nŏmพระสนมprá sà-nŏmkönigliche Konkubineของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1König2Seine Majestät (Titel/Anrede)
In diesem historischen Drama spielt die Hauptfigur die Rolle der Konkubine des Königs.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; AmulettTeil 1
+
สนมsà-nŏmสนมsà-nŏmkönigliche Konkubine; Nebenfrau des KönigsTeil 2
พระสนมprá sà-nŏmพระสนมprá sà-nŏmkönigliche Konkubine