พงษ์(pong)

Bedeutungen

1NomenC1

Abstammung; Dynastie; Familienlinie

Abstammung, Familienlinie oder Dynastie; wird oft in formellen Kontexten oder als Teil eines Namens verwendet.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1stolz2stolz sein (auf ...)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiAbstammung; Herkunft; Stammlinieและláeและláeund (nebenordnend)วงศ์wongวงศ์wong1Abstammung; Clan; Sippe2Familie (Biologie)3Familie; Haus (literarisch/archaisch)พงษ์pongพงษ์pongAbstammung; Dynastie; Familienlinieของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonFamilienerbstück; Familienbesitzที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaweitergegeben werden; vererbt werdenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1ein Menschenleben2eine Generation3ein Leben lang
Er ist stolz auf die Abstammung und die Ahnenreihe seiner Familie, die über viele Generationen hinweg weitergegeben wurde.

Verwandte Wörter