เส้นใยเซลลูโลส(sên yai sen-loo-lôht)
Bedeutungen
1NomenC1
Zellulosefaser(n)
Fasern, die hauptsächlich aus Zellulose bestehen, entweder natürlich (z. B. Baumwolle, Flachs, Jute) oder regeneriert (z. B. Rayon/Viskose, Lyocell), und in Textilien, Papier und Verbundstoffen verwendet werden
Beispiele
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaKleider; Kleidung; Bekleidungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaiBaumwollstoff; Baumwolltuchมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtZellulosefaser(n)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkHauptbestandteil; Hauptzutatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1atmungsaktiv; belüftet2lüften; belüftenได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Kleidung aus Baumwolle besteht hauptsächlich aus Zellulosefasern, was sie atmungsaktiv macht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระดาษgrà-dàatส่วนใหญ่sùuan yàiผลิตจากpà-lìt jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtที่têeสกัดsà-gàtมาจากmaa jàakเนื้อไม้néuua máaiโดยผ่านdoi pàanกระบวนการgrà-buan-gaanทางเคมีtaang kay-meeและláeเครื่องกลkrêuuang gonที่têeซับซ้อนsáp són
Der Großteil des Papiers wird aus Zellulosefasern hergestellt, die aus Holzstoff gewonnen werden und komplexe chemische und mechanische Prozesse durchlaufen.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtที่têeสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเช่นchênเรยอนray-yonและláeไลlaiโอohเซลล์sénซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtคล้ายkláaiเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatแต่dtàeมีmeeความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrมากกว่าmâak gwàa
Moderne Technologie ermöglicht es uns, regenerierte Zellulosefasern wie Rayon und Lyocell herzustellen, die ähnliche Eigenschaften wie Naturfasern haben, aber eine größere Gleichmäßigkeit aufweisen.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeทำจากtam jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในกลุ่มnai glùmผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómเนื่องจากnêʉuang jàakความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiได้dâiทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap
Die Verwendung von Materialien aus Zellulosefasern wird bei umweltbewussten Verbrauchern aufgrund ihrer biologischen Abbaubarkeit immer beliebter.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtZellulosefaser(n)