ปรู๊ด(bpróot)
Bedeutungen
1AdverbB2
schnell; rasch; blitzschnell
schnell, rasch oder blitzschnell, oft verwendet, um eine plötzliche, sehr schnelle Bewegung oder etwas Vorbeiflitzendes zu beschreiben
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscremeเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenปรู๊ดbpróotปรู๊ดbpróotschnell; rasch; blitzschnellออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâandas Haus verlassenทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Sobald sie den Eiswagen hörten, rannten die Kinder flink aus dem Haus.