นิ่มฟู
nîm-fuuBedeutung
1AdjektivB1
weich und fluffig
Eine Textur, die sowohl weich als auch fluffig ist; wird oft verwendet, um Lebensmittel wie Kuchen oder Brot oder Gegenstände wie Kissen zu beschreiben.
Beispiele
เค้กkéekเค้กkéekKuchen; Torte (süßes Gebäck)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenนิ่มฟูnîm-fuuนิ่มฟูnîm-fuuweich und fluffigและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der Kuchen aus diesem Laden ist sehr weich, fluffig und köstlich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich esse gerne frisch gebackenes Brot, das noch warm, weich und locker ist.
เธอtəəเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉหมอนmɔ̌ɔnใบbaiใหม่màiที่tîiนิ่มฟูnîm-fuuมากmâakจนjonเหมือนmʉ̌ʉanนอนnɔɔnบนbonปุยเมฆbpui-mêek
Sie hat gerade ein neues Kissen gekauft, das so weich und fluffig ist, dass es sich anfühlt, als würde man auf einer Wolke schlafen.
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiแพนเค้กpɛɛn-kéekญี่ปุ่นyîi-bpùnนิ่มฟูnîm-fuuเป็นพิเศษbpen-pí-sèetคือkʉʉการตีgaan-dtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนjonตั้งdtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnพอดีpɔɔ-dii
Das Geheimnis für besonders weiche und fluffige japanische Pfannkuchen ist, das Eiweiß bis zur perfekten Konsistenz mit weichen Spitzen aufzuschlagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
nîm
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นิ่มnîmนิ่มnîm1weich; geschmeidig; zart2sanft; mild3weich; sanft4Schuppentierweich; geschmeidig; zartTeil 1
+
ฟูfuuฟูfuu1fluffig/flauschig/voluminös; aufgegangen2aufgehen/anschwellen/sich aufplusternfluffig/flauschig/voluminös; aufgegangenTeil 2
นิ่มฟูnîm-fuuนิ่มฟูnîm-fuuweich und fluffigweich und fluffigWort