ท้าวโกสีย์(táao goh-sĕe)
Bedeutungen
1NomenC2
Indra
Indra, der König der Götter in der hinduistischen und buddhistischen Mythologie
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literaturท้าวโกสีย์táao goh-sĕeท้าวโกสีย์táao goh-sĕeIndraมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1Hauptfigur; Protagonist; Hauptrolle2zentrale Figur; Schlüsselfigur3Haupt-; wichtigste(r); führendเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1Not; Bedrängnis; Notlage2Ärger oder Unannehmlichkeiten (für andere)
In der thailändischen Literatur steigt Indra oft herab, um dem Protagonisten zu helfen, wenn es Schwierigkeiten gibt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ท้าวโกสีย์táao goh-sĕeท้าวโกสีย์táao goh-sĕeIndra