ทู้บน
túu-bonBedeutung
1NomenB2
obiger Thread; obiger Beitrag
der obige Thread, das obige Thema oder der obige Beitrag (Internet-Slang, kurz für กระทู้บน)
Beispiele
เห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai1zustimmen; einer Meinung sein2einverstanden; ich stimme zuกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ทู้บนtúu-bonทู้บนtúu-bonobiger Thread; obiger Beitragเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig3klar; ausdrücklich; eindeutigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich stimme dem obigen Thread voll und ganz zu; die Erklärung ist sehr klar.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ใครkraiอยากรู้yàak-rúuรายละเอียดraai-lá-ìiatลองlɔɔngเลื่อนกลับlʉ̂ʉan-glàpไปbpaiอ่านàanทู้บนtúu-bonนะná
Wer die Details wissen möchte, sollte versuchen, den obigen Thread zu lesen.
ประเด็นbprà-denที่tîiคุณkunยกมาyók-maaถามtǎamมีmiiคนkonวิเคราะห์wí-krɔ́ไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแล้วlɛ́ɛoในnaiทู้บนtúu-bon
Das von Ihnen angesprochene Thema wurde bereits von jemandem im obigen Thread ausführlich analysiert.
ทู้บนtúu-bonสรุปsà-rùpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngดราม่าdraa-mâaครั้งนี้kráng-níiไว้wáiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเราraoจึงjʉngไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiอะไรà-raiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Der obige Beitrag hat bereits alle Hauptpunkte dieses Dramas zusammengefasst, sodass wir nichts weiter erklären müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
túu
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |