อยากรู้
yàak-rúuBedeutung
1VerbA2
etwas wissen wollen
etwas wissen wollen; das Verlangen haben, etwas herauszufinden.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich möchte wissen, wo er gestern war.
Kinder wollen oft alles über das wissen, was sie sehen.
เขาkǎoอยากรู้yàak-rúuว่าwâaทำไมtam-maiโครงการkroong-gaanถึงtʉ̌ngถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔpได้dâai
Er wollte wissen, warum das Projekt abgebrochen wurde, aber niemand konnte ihm eine Antwort geben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseVorangestelltes อEin stummes อ vor ย bringt diese Silbe in die mittlere Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
yàak
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmenwissen; sich bewusst seinTeil 2
อยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúuetwas wissen wollenetwas wissen wollenWort